Osobný profil
- Gymnázium v Čadci a Banskej Štiavnici
- 5-ročné štúdium germanistiky na Univerzite v Lipsku
- Postgraduálne špecializačné štúdium translatológie na Univerzite Komenského v Bratislave
- Postgraduálne tlmočnícke špecializačné štúdium Master of European Interpreting na Univerzite Komenského v Bratislave
- Aj po predpísaných aktualizačných skúškach som zapísaná do zoznamu súdnych tlmočníkov a do zoznamu súdnych prekladateľov Ministerstva spravodlivosti SR.
Nemôžem opomenúť, že tlmočenie a prekladanie pre mňa znamená neustále vzdelávanie sa a študovanie. Vážim si všetkých klientov, veľkých, pre ktorých som už preložila stovky strán, aj celkom malých, ktorí si u mňa nechajú preložiť len pár pre nich veľmi dôležitých riadkov.
News
13.03.2013
Rôzne príručky a návody sú často vyhotovené v ťažko prístupnom formáte. Väčšinou si s nimi vieme poradiť a preklad Vám dodáme v rovnakej grafickej úprave ako má originál.
HG
13.12.2012
Opäť sú tu Vianoce. Všetkým Vám želám, aby boli pokojné, oddychové, aby ste si ich užili tak, ako ich máte najradšej. Ak by ste však aj cez sviatky alebo tesne po nich súrne potrebovali preklad, zavolajte.
HG
08.04.2012
V utorok 10.apríla 2012 bude moja kancelária otvorená len od 15.00 do 16.30 hod. Od stredy 11. apríla 2012 opäť štandardne.
HG